Allianoi.Org

                                           ALLIANOI HASAR TESPİTİ  BASIN AÇIKLAMASI

         Allianoi'de  son dönemde basında yer alan hasarların saptanması için, bugün mahkeme heyetiyle birlikte delil tespiti yapıldı.

         Dere yatağında, kepçeyle yapılmış olan tahribat, büyük ve küçük havuzlardaki suların durumu, bilirkişi tarafından incelendi. Ayrıca Yargıç, suyun çekilmesi için kazılan kanalın ne ile kazıldığını ören yeri bekçisine sordu. Bekçi'nin "kepçeyle kazıldığını" ifade etmesi üzerine, Yargıç, Bekçi'nin bu açıklamasını tutanağa geçirdi.

         Büyük ve küçük havuzlarda daha önce sıcak kaplıca suyu vardı. Gidenlerin anımsayacağı gibi, yoğun bir su buharı da vardı (fotoğrafta görüldüğü gibi). Ancak bu gün  durum çok farklıydı. Sıcak sudan eser  kalmadığı gibi, havuzda soğuk su vardı (2.fotoğrafta) . Sıcak sular ise dışarı da dere yatağında akıyordu (bakınız ilgili fotoğraf).

         Kepçeyle kırılan  boru ortada duruyordu. Belli ki, kaplıca sularının  havuza akışı  engellenmiş; sular dere yatağına yönlendirilmişti.

         Ayrıca biz oradayken Belediye'nin iş makineleri (kepçe ve kamyon ), tam da tarihi köprünün dibinden  kum çekiyordu. 

         Şimdi İlya Çayında kaplıca suyu akıyor (fotoğrafta, derenin sağ yamacında görülen molozlar dereden çıkarılmıştır), anlaşılan DSİ, İlya Çayı kuruduğu için kaplıca suyu ile barajı doldurmak istiyor. Trajikomik  ama öyle…

         Bergama Belediyesi'nin kum ve çakıl alması da, batan geminin mallarının yağmalanmasına benziyor  (koruma kurulundan  izin alındığını sanmıyoruz).

        Özet olarak, mahkeme tarafından yapılan keşifte de görülmüştür ki, Allianoi' de dava konusu edilen koruma kurulu kararlarına dahi uyulmadan, kepçe ile antik ılıcanın özelliğinin kaybolması için fiziki müdahalede  bulunulmuştur. Raporun verilmesinin ardından her türlü cezai ve hukuksal yola başvurulacaktır. 

 10.09.2008

Alime Mitap

Allianoi Girişim Grubu

Dönem Sözcüsü      

(Hasar tespitini gösteren fotoğraflar haberin devamındadır.)

Comments (2) | Read more...

Allianoi için Fransızca, Yunanca ve Hollandaca yazılmış bilgilendirme metinlerine bu başlık altında ulaşabilirsiniz.

Allianoi gönüllülerine duyrulur..

IMAGINEZ-VOUS A TRAVERS l’HISTOIRE UN LIEU OÙ TOUT SOIT CONSTRUIT POUR SE SERVİR DE l’EAU et  QUI DEVRAIT DISPARAÎTRE à cause de l’EAU

Un groupe d’archéologues jeunes mène un travail fiévreux depuis 1998, à 18 km nord-est de Pergame situé à l’Ouest de la Turquie. Grâce aux fouilles effectuées au centre du bassin du barrage de Yortanlı les centres  thérapeutiques datés de 2000 ans sont mises à la lumière du jour: Allianoi avec ses stations thermales magnifiques, ses rues et ses ruelles, ses portes monumentaux, ses bâtiments décorés de péristyles, ses ponts, ses fontaines, ses magasins, son lieu de culte, son temple, son église, ses divers monuments architecturaux et avec son eau salubre...

Le projet de barrage de Yortanlı en vue de l’irrigation menace  Allianoi et les terres fertiles de Bakırçay, soit 670 hectares. Après la mise en service du barrage, la région irriguée actuellement en utilisant les puits d’artésiens ne sera productive  que 40 ou 50 années seulement. Et, avec la réalisation du projet tous les vestiges historiques seront submergés ainsi que l’échosystème. Ce patrimoine culturel maintenu depuis des siècles va disparaître éternellement avant qu’on achève les travaux de recherches. Il paraît que, Allianoi antique datant de 1800 années  rétablissant la santé avec de l’eau, sera  submergé à notre ère de communication faute de communications.

Comments (1) | Read more...

Allianoi için İngilizce, Almanca olarak yazılmış bilgilendirme metinlerine bu başlık altında ulaşabilirsiniz.

Allianoi gönüllülerine duyrulur..

   IMAGINE A HISTORIC SITE THAT WAS ESTABLISHED FOR WATER, AND THAT WILL BE DESTROYED FOR WATER…

ALLIANOI

A team of young archaeologists are carrying out excavations at a feverish pace at a site located eighteen kilometers northeast of Bergama, in western Turkey. Their work is uncovering an 1800 year-old health center that’s threatened with destruction because it is in the middle of a dam lake to be formed by Yortanli Dam.  With its magnificent thermal baths, streets, monuments, peristylar structures and healing waters, this is Allianoi!

The project that threatens Allianoi (and that will submerge 670 hectares of fertile lands in the Bakircay region) is an irrigation dam called Yortanli.  For only forty or fifty years, the Yortanli Dam will provide water to irrigate the region that’s now irrigated with artesian wells.  The dam project will destroy not only the archaeological remains of Allianoi, but also the ecological balance in the region.  This cultural/historic heritage site will be submerged forever, without having been fully explored.  In the age of information and communications, a failure of communications will result in the destruction of an 1800-year-old health center.

Be first to comment this article | Read more...

Merhaba Allianoi Gönüllüleri,

Hafta sonu Allianoi ile ilgili Sn Turan GÜLTEKİN imzalı Doğan Grubu’nda çıkan haberler tam olarak objektif değil.

Çünkü Allianoi'da havuzlara gelen, antik çağa ait, sıcak su künkleri kepce kırılmasına ve dereye su akıtılmasına rağmen ne yazık ki haber, iddia şeklinde dile getirilmiştir.

Oysa tahribat tüm çıplaklığı ile somuttur. Büyük ve küçük havuzun suyundan gerçek anlaşılacaktır.

Cumartesi haber basında çıkınca, yerinde inceleme yapıldı. Ekteki fotoğraflardan görüleceği gibi İlya Deresi’nin içinde kepce ile açılan kanal kuşkuya yer bırakmayacak derecede antik kalıntıların tahrip edildiği görülmektedir. 

Haberde Müze Müdürü bu kanalın elle açıldığı savunuyor ? Bu ne yazık ki, -antik kenti ben de korumak istiyorum- söylemi kadar gerçektir.

Be first to comment this article | Read more...